Significado de la Palabra 間合い

まあい maai

間合い se lee まあい (maai) y significa distancia.

Significado

Español

distancia
intervalo
pausa
momento oportuno
distancia de combate
distancia adecuada

Inglés

distance between opponents (kendo)
suitable time
appropriate opportunity
interval
distance
break
pause

Lectura

Kana

まあい

Romaji

maai

Variantes de Escritura

間合まあい maai

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 17410 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

間に合わせ

まにあわせ

improvisado

makeshift

間に合う

まにあう

llegar a tiempo

to be in time (for)

間に合わせる

まにあわせる

hacer a tiempo

to get (something) done in time

合間

あいま

intervalo

interval

国際連合人間環境会議

こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano

United Nations Conference on the Human Environment

チャネル間結合装置

ちゃねるかんけつごうそうち

adaptador de canal a canal

CTCA

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Universidad de Ciencias y Artes Humanas

University of Human Arts and Sciences

間違い

まちがい

error

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いない

まちがいない

indudable

reliable

間近い

まぢかい

muy cerca

near at hand

間際

まぎわ

a punto de

(just before the) edge

間違える

まちがえる

equivocar

to confuse

Oraciones de Ejemplo

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。

En música o en el discurso, las pausas son usadas frecuentemente para dar un efecto dramático.