Significado de la Palabra 閾

この装置は温度が一定の閾を超えると止まる。

このそうちはおんどがいっていのしきいをこえるととまる。

Este dispositivo se detiene cuando la temperatura supera un umbral determinado.

痛みが閾に達する前に休んでください。

いたみがしきいにたっするまえにやすんでください。

Por favor, descansa antes de que el dolor alcance el umbral.

反応が出る閾は人によって違う。

はんのうがでるしきいはひとによってちがう。

El umbral a partir del cual aparece una reacción varía según la persona.

警報の閾を少し下げたほうがいい。

けいほうのしきいをすこしさげたほうがいい。

Sería mejor bajar un poco el umbral de la alarma.

その数値は危険な閾の近くにある。

そのすうちはきけんなしきいのちかくにある。

Ese valor está cerca de un umbral peligroso.