Significado de la Palabra 除

彼をメンバーから除いた。

かれをめんばーからのぞいた。

Lo excluí de los miembros del equipo.

この薬は痛みを除くのに役立つ。

このくすりはいたみをのぞくのにやくだつ。

Este medicamento ayuda a quitar el dolor.

古い制度は去年、正式に除かれた。

ふるいせいどはきょねん、せいしきにのぞかれた。

El sistema antiguo fue abolido oficialmente el año pasado.

雨天を除いて、試合は予定どおり行われます。

うてんをのぞいて、しあいはよていどおりおこなわれます。

Excepto por lluvia, el partido se celebrará según lo previsto.

そのファイルはすでに削除された。

そのふぁいるはすでにさくじょされた。

Ese archivo ya fue eliminado.

先生は不要な部分を取り除いた。

せんせいはふようなぶぶんをとりのぞいた。

El profesor quitó las partes innecesarias.

参加費を除いて、追加の支払いはありません。

さんかひをのぞいて、ついかのしはらいはありません。

Excepto la cuota de participación, no hay pago adicional.

九九では、十二を三で除くと四になります。

くくでは、じゅうにをさんでわるとよんになります。

En aritmética básica, doce dividido entre tres es cuatro.

危険な投稿はすぐに除外してください。

きけんなとうこうはすぐにじょがいしてください。

Por favor, excluye de inmediato las publicaciones peligrosas.

今日部屋の掃除をした？

¿Ordenaste tu cuarto hoy?