Significado de la Palabra 除いて

雨天を除いて、試合は予定どおり行われます。

うてんをのぞいて、しあいはよていどおりおこなわれます。

Excepto por lluvia, el partido se celebrará según lo previsto.

参加費を除いて、追加の支払いはありません。

さんかひをのぞいて、ついかのしはらいはありません。

Excepto la cuota de participación, no hay pago adicional.

トムを除いて全員賛成した。

Todos estuvieron de acuerdo, excepto por Tom.

一人を除いて全員出席した。

Todos estaban presentes excepto por una persona.

トムを除いて全員出席でした。

Todos estaban presentes excepto Tom.

アキレスはかかとを除いては不死身だった。

Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.

マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。

En la fiesta estaban todos con excepción de Mike.

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。

Él fue el único que vino a la fiesta.

アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。

Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.