顔立ち (Kaodachi): Rasgos, Facciones

Significado

Español

rasgos
facciones
rasgos faciales

Inglés

looks
features

Lectura

Kana

かおだち

Romaji

kaodachi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 面立ち,面輪,顔かたち,顔形,顔貌,器量,相貌,造作 Palabras Relacionadas ルックス,フェイス,人面,顔かたち,顔形,容貌,顔貌,見た目 Rank 6799 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

顔立て

かおだて

rasgos faciales

looks

顔が立つ

かおがたつ

quedar bien

to save one's face

顔を立てる

かおをたてる

hacer quedar bien a alguien

to save face

顔色

かおいろ

tez

complexion

顔付き

かおつき

semblante

(outward) looks

顔

かお

rostro

face

顔合わせ

かおあわせ

primer encuentro

being matched

顔見知り

かおみしり

conocido de vista

acquaintance

顔面

がんめん

cara

face (of person)

顔なじみ

かおなじみ

conocido

acquaintance

顔負け

かおまけ

ser avergonzado

being put to shame

顔料

がんりょう

pigmento

pigment

Oraciones de Ejemplo

4

彼女は顔立ちが母親と似ている。

Ella se parece a su madre.

彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。

Ella luce tan noble como una princesa.

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。

La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

Justo cuando creía que ella tenía rasgos clásicos, su belleza demuestra ser aún bastante vigente.