Significado de la Palabra 饗

王は勝利を祝って大きな饗宴を開いた。

おうはしょうりをいわっておおきなきょうえんをひらいた。

El rey celebró un gran banquete para festejar la victoria.

村人たちは祭りの夜に饗宴を楽しんだ。

むらびとたちはまつりのよるにきょうえんをたのしんだ。

Los aldeanos disfrutaron de un banquete la noche del festival.

その城では毎年秋に盛大な饗宴が催される。

そのしろではまいとしあきにせいだいなきょうえんがもよおされる。

En ese castillo se celebra un espléndido banquete cada otoño.

客人を饗するために、新鮮な魚が並べられた。

きゃくじんをきょうするために、しんせんなさかながならべられた。

Se sirvió pescado fresco para agasajar a los invitados con un banquete.

祝宴のあとの饗は夜更けまで続いた。

しゅくえんのあとのきょうはよふけまでつづいた。

El banquete después de la celebración continuó hasta bien entrada la noche.

使者は宮殿で丁重な饗を受けた。

ししゃはきゅうでんでていちょうなきょうをうけた。

El mensajero recibió un banquete muy cortés en el palacio.

婚礼の日、親族が集まって饗を共にした。

こんれいのひ、しんぞくがあつまってきょうをともにした。

El día de la boda, los familiares se reunieron y compartieron un banquete.

古い記録には、神前に饗を供えたとある。

ふるいきろくには、しんぜんにきょうをそなえたとある。

Un antiguo registro dice que se ofreció un banquete ante la deidad.

旅の終わりに、仲間たちはささやかな饗で別れを惜しんだ。

たびのおわりに、なかまたちはささやかなきょうでわかれをおしんだ。

Al final del viaje, se demoraron en un modesto banquete antes de despedirse.