Arti Kata 饗

王は勝利を祝って大きな饗宴を開いた。

おうはしょうりをいわっておおきなきょうえんをひらいた。

Raja mengadakan jamuan besar untuk merayakan kemenangan.

村人たちは祭りの夜に饗宴を楽しんだ。

むらびとたちはまつりのよるにきょうえんをたのしんだ。

Penduduk desa menikmati jamuan pada malam festival.

その城では毎年秋に盛大な饗宴が催される。

そのしろではまいとしあきにせいだいなきょうえんがもよおされる。

Di kastel itu, jamuan meriah diadakan setiap musim gugur.

客人を饗するために、新鮮な魚が並べられた。

きゃくじんをきょうするために、しんせんなさかながならべられた。

Ikan segar disajikan untuk menjamu para tamu.

祝宴のあとの饗は夜更けまで続いた。

しゅくえんのあとのきょうはよふけまでつづいた。

Jamuan setelah pesta perayaan berlangsung sampai larut malam.

使者は宮殿で丁重な饗を受けた。

ししゃはきゅうでんでていちょうなきょうをうけた。

Utusan itu menerima jamuan yang sangat sopan di istana.

婚礼の日、親族が集まって饗を共にした。

こんれいのひ、しんぞくがあつまってきょうをともにした。

Pada hari pernikahan, keluarga besar berkumpul dan menikmati jamuan bersama.

古い記録には、神前に饗を供えたとある。

ふるいきろくには、しんぜんにきょうをそなえたとある。

Catatan lama menyebutkan bahwa jamuan dipersembahkan di hadapan dewa.

旅の終わりに、仲間たちはささやかな饗で別れを惜しんだ。

たびのおわりに、なかまたちはささやかなきょうでわかれをおしんだ。

Di akhir perjalanan, mereka berpamitan sambil menikmati jamuan sederhana.