Significado de la Palabra 駄

その案は駄目になった。

そのあんはだめになった。

ese plan fracasó.

彼は自分を駄目な人間だと思っている。

かれはじぶんをだめなにんげんだとおもっている。

él cree que es una persona inútil.

そんな駄作は二度と見たくない。

そんなださくはにどとみたくない。

no quiero volver a ver una obra tan mala.

旅人は駄馬に荷物を積んだ。

たびびとはだばににもつをつんだ。

el viajero cargó el equipaje en un caballo de carga.

この道は昔、駄馬が行き来していた。

このみちはむかし、だばがいききしていた。

antiguamente, los caballos de carga pasaban por este camino.

山道では駄馬が今も荷を運んでいる。

やまみちではだばがいまもにをはこんでいる。

en los caminos de montaña, los caballos de carga todavía transportan cargas.

その話は長くて駄長だった。

そのはなしはながくてだちょうだった。

la historia era larga y aburrida.

そんなことで悩むなんて、時間の無駄だ。

そんなことでなやむなんて、じかんのむだだ。

preocuparse por algo así es una pérdida de tiempo.

昔はこの荷物を馬で駄送したそうだ。

むかしはこのにもつをうまでだそうしたそうだ。

dicen que antes esta carga se enviaba a caballo.

駄目です。

No se puede.