Arti Kata 駄

その案は駄目になった。

そのあんはだめになった。

rencana itu gagal.

彼は自分を駄目な人間だと思っている。

かれはじぶんをだめなにんげんだとおもっている。

dia menganggap dirinya orang yang tidak berguna.

そんな駄作は二度と見たくない。

そんなださくはにどとみたくない。

aku tidak mau melihat karya murahan seperti itu lagi.

旅人は駄馬に荷物を積んだ。

たびびとはだばににもつをつんだ。

musafir itu memuat barang ke kuda beban.

この道は昔、駄馬が行き来していた。

このみちはむかし、だばがいききしていた。

dulu, kuda beban sering lewat di jalan ini.

山道では駄馬が今も荷を運んでいる。

やまみちではだばがいまもにをはこんでいる。

di jalan gunung, kuda beban masih mengangkut muatan sampai sekarang.

その話は長くて駄長だった。

そのはなしはながくてだちょうだった。

cerita itu panjang dan membosankan.

そんなことで悩むなんて、時間の無駄だ。

そんなことでなやむなんて、じかんのむだだ。

mengkhawatirkan hal seperti itu hanyalah buang-buang waktu.

昔はこの荷物を馬で駄送したそうだ。

むかしはこのにもつをうまでだそうしたそうだ。

katanya dulu barang ini dikirim dengan kuda.

諦めちゃ駄目だ。

Jangan menyerah.