Significado de la Palabra 骸

浜辺に正体不明の骸が打ち上げられた。

はまべにしょうたいふめいのむくろがうちあげられた。

Un cadáver no identificado apareció en la playa.

戦場には多くの骸が横たわっていた。

せんじょうにはおおくのむくろがよこたわっていた。

Muchos cadáveres yacían en el campo de batalla.

洞窟の奥で動物の骸を見つけた。

どうくつのおくでどうぶつのむくろをみつけた。

Encontramos el cadáver de un animal en el fondo de la cueva.

砂の中から古い骸骨が現れた。

すなのなかからふるいがいこつがあらわれた。

Un esqueleto antiguo apareció entre la arena.

発掘調査で人の骸骨が見つかった。

はっくつちょうさでひとのがいこつがみつかった。

Se encontraron restos óseos humanos durante la excavación.

寺の裏山には無縁仏の骸が眠っているという。

てらのうらやまにはむえんぼとけのむくろがねむっているという。

Dicen que los restos de los muertos sin familia descansan en la colina detrás del templo.

彼は父の骸を故郷へ連れ帰った。

かれはちちのむくろをこきょうへつれかえった。

Llevó el cuerpo de su padre de regreso a su pueblo natal.

火事のあと、焼けた骸が一体見つかった。

かじのあと、やけたむくろがいったいみつかった。

Después del incendio, se encontró un cadáver calcinado.

この骸骨は千年以上前のものらしい。

このがいこつはせんねんいじょうまえのものらしい。

Este esqueleto parece tener más de mil años.

彼は骸骨のようにやせている。

Él está tan delgado que parece un saco de huesos.