市場には新鮮な魬が並んでいた。
いちばにはしんせんなひらめがならんでいた。
En el mercado había platijas frescas alineadas para la venta.
魬 se lee はまち (hamachi) y significa hamachi.
はまち
hamachi
市場には新鮮な魬が並んでいた。
いちばにはしんせんなひらめがならんでいた。
En el mercado había platijas frescas alineadas para la venta.
父は夕食に魬の煮つけを作った。
ちちはゆうしょくにひらめのにつけをつくった。
Mi padre preparó platija guisada para la cena.
水族館で大きな魬が砂の上にじっとしていた。
すいぞくかんでおおきなひらめがすなのうえにじっとしていた。
En el acuario, una gran platija permanecía quieta sobre la arena.
この海では冬になると魬がよく獲れる。
このうみではふゆになるとひらめがよくとれる。
En estas aguas, la platija se pesca a menudo en invierno.
図鑑には、魬は平たい体をした魚だと書かれている。
ずかんには、ひらめはひらたいからだをしたさかなだとかかれている。
La guía ilustrada dice que la platija es un pez de cuerpo plano.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas