Sens du Mot 魬

市場には新鮮な魬が並んでいた。

いちばにはしんせんなひらめがならんでいた。

Au marché, des flets frais étaient alignés à la vente.

父は夕食に魬の煮つけを作った。

ちちはゆうしょくにひらめのにつけをつくった。

Mon père a préparé du flet mijoté pour le dîner.

水族館で大きな魬が砂の上にじっとしていた。

すいぞくかんでおおきなひらめがすなのうえにじっとしていた。

À l’aquarium, un grand flet restait immobile sur le sable.

この海では冬になると魬がよく獲れる。

このうみではふゆになるとひらめがよくとれる。

Dans ces eaux, on pêche souvent le flet en hiver.

図鑑には、魬は平たい体をした魚だと書かれている。

ずかんには、ひらめはひらたいからだをしたさかなだとかかれている。

Le guide illustré indique que le flet est un poisson au corps plat.