鯱は高い知能をもつ海の動物として知られている。
しゃちはたかいちのうをもつうみのどうぶつとしてしられている。
Las orcas son conocidas como animales marinos muy inteligentes.
鯱 se lee しゃちほこ (shachihoko) y significa adorno de tejado con forma de shachihoko.
しゃちほこ
shachihoko
鯱は高い知能をもつ海の動物として知られている。
しゃちはたかいちのうをもつうみのどうぶつとしてしられている。
Las orcas son conocidas como animales marinos muy inteligentes.
水族館で鯱の泳ぎを見た。
すいぞくかんでしゃちのおよぎをみた。
Vi nadar a una orca en el acuario.
古い物語では鯱が海を守るとされた。
ふるいものがたりではしゃちがうみをまもるとされた。
En los relatos antiguos, se decía que esa criatura legendaria protegía el mar.
城の屋根に金色の鯱が飾られている。
しろのやねにきんいろのしゃちほこがかざられている。
El tejado del castillo está decorado con un ornamento dorado de shachihoko.
その職人は木で鯱を彫った。
そのしょくにんはきでしゃちほこをほった。
El artesano talló un shachihoko en madera.