Sens du Mot 鯱

鯱は高い知能をもつ海の動物として知られている。

しゃちはたかいちのうをもつうみのどうぶつとしてしられている。

Les orques sont connues comme des animaux marins très intelligents.

水族館で鯱の泳ぎを見た。

すいぞくかんでしゃちのおよぎをみた。

J'ai vu une orque nager à l'aquarium.

古い物語では鯱が海を守るとされた。

ふるいものがたりではしゃちがうみをまもるとされた。

Dans les anciens récits, on disait que cette créature légendaire protégeait la mer.

城の屋根に金色の鯱が飾られている。

しろのやねにきんいろのしゃちほこがかざられている。

Le toit du château est décoré d'un ornement doré en forme de shachihoko.

その職人は木で鯱を彫った。

そのしょくにんはきでしゃちほこをほった。

L'artisan a sculpté un shachihoko dans du bois.