川辺で鸛がゆっくり歩いていた。
かわべでこうのとりがゆっくりあるいていた。
Una cigüeña japonesa caminaba lentamente junto al río.
鸛 se lee こうのとり (kounotori) y significa cigüeña.
こうのとり
kounotori
川辺で鸛がゆっくり歩いていた。
かわべでこうのとりがゆっくりあるいていた。
Una cigüeña japonesa caminaba lentamente junto al río.
春になると、鸛がこの湿地に戻ってくる。
はるになると、こうのとりがこのしっちにもどってくる。
Cuando llega la primavera, las cigüeñas japonesas regresan a este humedal.
遠くの田んぼに一羽の鸛が見えた。
とおくのたんぼにいちわのこうのとりがみえた。
Se veía una cigüeña japonesa en el arrozal lejano.
その図鑑には鸛の特徴が詳しく載っている。
そのずかんにはこうのとりのとくちょうがくわしくのっている。
Esa guía describe en detalle las características de la cigüeña japonesa.
鸛は広い空を大きく羽ばたいていた。
こうのとりはひろいそらをおおきくはばたいていた。
La cigüeña japonesa batía ampliamente las alas en el cielo abierto.