Significado de la Palabra お膝元

おひざもと ohizamoto

お膝元 se lee おひざもと (ohizamoto) y significa bajo el control directo.

Significado

Español

  1. bajo el control directo
  2. territorio propio
  3. capital imperial
  4. cerca de un noble
  5. zona de influencia
  6. bajo control directo
  7. residencia de un noble
  8. bajo el mando directo

Inglés

  1. beside a nobleman
  2. close aid (of a nobleman, etc.)
  3. place under one's direct control
  4. one's own turf
  5. one's own backyard
  6. place where a high ranking person resides
  7. one's own city (of a shogun, lord, etc.)
  8. Imperial capital

Lectura

Kana

おひざもと

Romaji

ohizamoto

Variantes de Escritura

  • お膝下 おひざもと ohizamoto
  • お膝許 おひざもと ohizamoto

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 162710 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

膝元

ひざもと

bajo la protección

address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter

お中元

おちゅうげん

regalo de mitad de año

mid-year gift

もと

anterior

earlier times

足元

あしもと

a los pies

most recent

身元

みもと

identidad

(one's) character

地元

じもと

local

local

還元

かんげん

restauración

restoration

次元

じげん

dimensión

dimension

手元

てもと

a mano

grip

紀元

きげん

era

era

耳元

みみもと

cerca del oído

close to the ear

三次元

さんじげん

tres dimensiones

real world