に連れ (Nitsure): a Medida Que, en Proporción a

Significado

Español

a medida que
en proporción a
al paso que

Inglés

as (X, then Y)
with
in accordance with
in proportion to

Lectura

Kana

につれ

Romaji

nitsure

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 42521 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

連れ

つれ

compañero

companion

二人連れ

ふたりづれ

grupo de dos

party of two

道連れ

みちづれ

compañero de viaje

taking someone along unwillingly (e.g. in death)

連れ

づれ

compañía

likes of ...

連中

れんちゅう

grupo

troupe

連れて行く

つれていく

llevar

to take (someone; to a place)

国連

こくれん

Naciones Unidas

United Nations

連合

れんごう

alianza

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuación

continuation

連日

れんじつ

día tras día

day after day

連れる

つれる

llevar

to take (someone) with one

Oraciones de Ejemplo

10

そこに連れてってあげるよ。

Te llevaré allí.

僕を夕食に連れてってくれよ！

¡Sácame a cenar, por favor!

一緒に連れて行って下さい。

Llévame contigo.

母は私を公園に連れていった。

Mi madre me llevó al parque.

子供たちを学校に連れて行った。

Llevé a los niños a la escuela.

妹をパーティーに連れて行きます。

Traeré a mi hermana a la fiesta.

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

Él prometió llevarme al cine.

ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

Jimmy me suplicó que le llevase al zoo.

ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。

¿Trajiste a tu familia contigo?

私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした。

Lo llevamos afuera e intentamos subirle el ánimo.

Significado de la Palabra に連れ