Significado de la Palabra 一遍に

いっぺんに ippen ni

一遍に se lee いっぺんに (ippen ni) y significa a la vez.

Significado

Español

a la vez
al mismo tiempo
de una vez
al instante
de golpe
de repente
de una sentada

Inglés

right away
in an instant
(all) at once
at the same time
in one go
in one sitting

Lectura

Kana

いっぺんに

Romaji

ippen ni

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 14912 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一遍

いっぺん

una vez

once

正直一遍

しょうじきいっぺん

honesto hasta el exceso

honest to a fault

義理一遍

ぎりいっぺん

superficial

perfunctory

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

chance (e.g. customer)

もう一遍

もういっぺん

una vez más

once more

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally

一挙に

いっきょに

de un solo golpe

at a stroke

一斉に

いっせいに

simultáneamente

simultaneously

一向に

いっこうに

en absoluto

(not) at all

一時に

いちどきに

a la vez

at the same time

一般に

いっぱんに

generalmente

generally

一心に

いっしんに

de todo corazón

wholeheartedly

Oraciones de Ejemplo

一遍に二つのことはできないよ。

No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo.

爪を切るのとアイロンがけは、一遍にはできないよ。

¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!