once
Sens du Mot 一遍に
いっぺんに
ippen ni
一遍に se lit いっぺんに (ippen ni) et signifie en même temps.
Sens
Français
- en même temps
- tout d'un coup
- à la fois
- instantanément
- tout à la fois
- d'un coup
- soudainement
- en une seule fois
Anglais
- right away
- in an instant
- (all) at once
- at the same time
- in one go
- in one sitting
Lecture
Kana
いっぺんに
Romaji
ippen ni
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12honest to a fault
perfunctory
chance (e.g. customer)
once more
unconditionally
at a stroke
simultaneously
(not) at all
at the same time
generally
wholeheartedly
Phrases d’Exemple
2一遍に二つのことはできないよ。
Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
爪を切るのとアイロンがけは、一遍にはできないよ。
Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !