Significado de la Palabra 人前

ひとまえ hitomae

人前 se lee ひとまえ (hitomae) y significa en público.

Significado

Español

en público
delante de los demás
en presencia de otros
delante de otras personas
en presencia de otras personas

Inglés

presence of other people
(in) public
(in) front of others

Lectura

Kana

ひとまえ

Romaji

hitomae

Variantes de Escritura

人まえ ひとまえ hitomae

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 格好,恰好,世間体,体裁 Rank 5411 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

二人前

ににんまえ

para dos personas

for two people

人前結婚式

じんぜんけっこんしき

boda civil

nonreligious wedding ceremony

前人未到

ぜんじんみとう

inexplorado

untrodden (region, field of study, etc.)

事前従犯人

じぜんじゅうはんにん

cómplice previo al hecho

accessory before the fact

人々

ひとびと

cada persona

each person

人生

じんせい

vida

(one's) life

人間

にんげん

ser humano

character (of a person)

人出

ひとで

multitud

crowd

人名

じんめい

nombre de persona

person's name

人だかり

ひとだかり

multitud

crowd

Oraciones de Ejemplo

人前で歌うのは苦手です。

No me gusta cantar en público.

人前でキスしたことってある？

¿Has besado a alguien en público alguna vez?

人前で話すのが嫌いなんだ。

No me gusta hablar en público.

人前で話をするのが嫌なんだ。

No me gusta hablar en público.

人前で私を侮辱しないでくれ。

No me insultes delante de otros.

人前で踊るのは好きじゃなくて。

No me gusta bailar enfrente de la gente.

彼は人前で話すのに慣れている。

Está acostumbrado a hablar en público.

私は人前で話をするのが嫌いだ。

No me gusta hablar enfrente de la gente.

人前で歌を歌ったことはありますか？

¿Has cantado en público alguna vez?

人前で話すことに慣れていないの。

No estoy acostumbrada a hablar en público.