Significado de la Palabra 人我

Escuchar 人は人、我は我

人は人、我は我

ひとはひとわれはわれ

vive y deja vivir

live and let live

Escuchar 人我に辛ければ我また人に辛し

人我に辛ければ我また人に辛し

ひとわれにつらければわれまたひとにつらし

ojo por ojo

be mean to me and I'll be mean in return

Escuchar 今日は人の身明日は我が身

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

hoy por ti, mañana por mí

what chances to one man may happen to all

Escuchar 三人行けば必ず我が師有り

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

siempre se puede aprender de los demás

something can be learned from anyone

Escuchar 天知る、地知る、我知る、人知る

天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる

la verdad siempre sale a la luz

murder will out

Escuchar 我人

我人

わひと

usted

you

Escuchar 我人

我人

われひと

uno mismo y los demás

myself and others

Escuchar 我人ども

我人ども

わひとども

ustedes

you (usu. plural)

Escuchar 我が身をつねって人の痛さを知れ

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

sentir en carne propia el dolor ajeno

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

Escuchar 盗人を捕らえて見れば我が子なり

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

el ladrón capturado resulta ser el propio hijo

the doting parent's purse is plundered

Escuchar 人影

人影

ひとかげ

silueta

shadow of a person

Escuchar 人柄

人柄

ひとがら

personalidad

personality