Significado de la Palabra 任せ

まかせ makase

任せ se lee まかせ (makase) y significa dejar en manos de.

Significado

Español

  1. dejar en manos de
  2. encargo
  3. confianza

Inglés

  1. leaving everything up to someone else

Lectura

Kana

まかせ

Romaji

makase

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 70769 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

任期

にんき

mandato

term of office

任務

にんむ

misión

duty

任意

にんい

voluntario

arbitrary

任命

にんめい

nombramiento

appointment

任せる

まかせる

confiar

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

任す

まかす

confiar

to entrust (to someone)

にん

obligación

obligation

任地

にんち

lugar de destino

one's place of appointment

任官

にんかん

nombramiento

appointment (to an office)

任用

にんよう

nombramiento

appointment

任意出頭

にんいしゅっとう

comparecencia voluntaria

voluntarily appearing for police questioning

任意同行

にんいどうこう

acompañamiento voluntario a comisaría

going along voluntarily to be questioned by police

Oraciones de Ejemplo

10

このしごとはわたしにまかせてください。

Por favor, déjame este trabajo a mí.

こどもをあねにまかせてでかけた。

Dejé a mi hijo con mi hermana mayor y salí.

かれにすべてをまかせるのはあぶない。

Es peligroso dejarle todo a él.

けっかはうんにまかせるしかない。

Solo podemos dejar el resultado en manos de la suerte.

Déjamelo a mí.

Es todo tuyo.

Déjamelo a mí.

¡Te encargo el resto!

Confío en ti.

Déjamelo a mí.