Significado de la Palabra 伴う

ともなう tomonau

伴う se lee ともなう (tomonau) y significa acompañar.

Significado

Español

acompañar
conllevar
traer consigo
implicar

Inglés

to accompany
to go hand in hand with
to be consequent upon
to be accompanied by
to bring with
to take with
to be involved in

Lectura

Kana

ともなう

Romaji

tomonau

Variantes de Escritura

伴なう ともなう tomonau

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 7558 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

伴奏

ばんそう

acompañamiento musical

(musical) accompaniment

伴走

ばんそう

correr al lado

running alongside

伴天連

ばてれん

cristianismo

Christianity

伴性遺伝

はんせいいでん

sex-linked inheritance

伴食

ばんしょく

comer con invitados

eating with a guest

伴天連宗

ばてれんしゅう

cristianismo

Christianity

伴食大臣

ばんしょくだいじん

ministro titular

nominal (figurehead) minister

名実相伴う

めいじつあいともなう

hacer honor a su nombre

to be true to one's name

形影相伴う

けいえいあいともなう

ser inseparables

to be together always (esp. married couple)

相伴う

あいともなう

acompañar mutuamente

to accompany

伴侶

はんりょ

compañero

companion

同伴

どうはん

acompañamiento

accompanying

Oraciones de Ejemplo

その仕事には協力者が伴う。

そのしごとにはきょうりょくしゃがともなう。

El trabajo va acompañado de compañeros.

権力には責任が伴う。

El poder conlleva responsabilidades.

理論と実践が伴うとは限らない。

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

理論と実践は相伴うとは限らない。

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

産業化は往々にして公害を伴うものだ。

A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.