Significado de la Palabra 侵害

しんがい shingai

侵害 se lee しんがい (shingai) y significa infracción.

Significado

Español

  1. infracción
  2. violación
  3. atentado
  4. perjuicio
  5. invasión
  6. usurpación

Inglés

  1. infringement
  2. violation
  3. invasion
  4. encroachment
  5. trespass

Lectura

Kana

しんがい

Romaji

shingai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 擁護 Palabras Relacionadas 権利,侵す Rank 11907 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

侵害刺激

しんがいしげき

estímulo nocivo

noxious stimulus

侵害者

しんがいしゃ

invasor

invader

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

infracción de los derechos de propiedad intelectual

infringement of intellectual property rights

人権侵害

じんけんしんがい

violación de los derechos humanos

human rights violation

権利侵害

けんりしんがい

vulneración de derechos

violation of rights

商標権侵害

しょうひょうけんしんがい

infracción de marca

trademark infringement

特許侵害

とっきょしんがい

infracción de patente

patent infringement

版権侵害

はんけんしんがい

violación de derechos de autor

copyright infringement

著作権侵害

ちょさくけんしんがい

infracción de derechos de autor

copyright infringement

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

demanda por infracción de derechos de autor

copyright infringement suit

侵入

しんにゅう

invasión

invasion

侵略

しんりゃく

invasión

invasion (e.g. of a country)

Oraciones de Ejemplo

4

しんがいはゆるされないこういです。

La invasión es un acto inaceptable.

そのこういはかんぜんにしんがいだ。

Ese acto es una violación total.

En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.