Significado da Palavra 侵害

しんがい shingai

侵害 lê-se しんがい (shingai) e significa violação.

Significado

Português

violação
infração
atentado
prejuízo
invasão
usurpação

Inglês

infringement
violation
invasion
encroachment
trespass

Leitura

Kana

しんがい

Romaji

shingai

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 擁護 Palavras Relacionadas 権利,侵す Rank 11907 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

侵害刺激

しんがいしげき

estímulo nocivo

noxious stimulus

侵害者

しんがいしゃ

invasor

invader

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

infração de direitos de propriedade intelectual

infringement of intellectual property rights

人権侵害

じんけんしんがい

violação dos direitos humanos

human rights violation

権利侵害

けんりしんがい

violação de direitos

violation of rights

商標権侵害

しょうひょうけんしんがい

infração de marca

trademark infringement

特許侵害

とっきょしんがい

violação de patente

patent infringement

版権侵害

はんけんしんがい

violação de direitos autorais

著作権侵害

ちょさくけんしんがい

violação de direitos autorais

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

processo por violação de direitos autorais

侵入

しんにゅう

invasão

invasion

侵略

しんりゃく

invasão

invasion (e.g. of a country)

Frases de Exemplo

侵害は許されない行為です。

しんがいはゆるされないこういです。

A invasão é um ato inaceitável.

その行為は完全に侵害だ。

そのこういはかんぜんにしんがいだ。

Esse ato é uma violação completa.