Significado de la Palabra 全身

ぜんしん zenshin

全身 se lee ぜんしん (zenshin) y significa todo el cuerpo.

Significado

Español

  1. todo el cuerpo
  2. de cuerpo entero

Inglés

  1. systemic
  2. whole (body)
  3. full-length (e.g. portrait)

Lectura

Kana

ぜんしん

Romaji

zenshin

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Sinónimos 渾身,総身,満腔,満身,五体 Antónimos 局所,局部 Palabras Relacionadas 手足,四肢,身体 Rank 1487 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

全身性

ぜんしんせい

sistémico

systemic

全身性エリテマトーデス

ぜんしんせいえりてまとーです

lupus eritematoso sistémico

systemic lupus erythematosus

全身病

ぜんしんびょう

enfermedad sistémica

general constitutional illness

全身全霊

ぜんしんぜんれい

alma y cuerpo

complete devotion

身の安全

みのあんぜん

seguridad física

one's physical safety

全面的

ぜんめんてき

total

total

全般

ぜんぱん

en general

(the) whole

全額

ぜんがく

importe total

total

全焼

ぜんしょう

incendio total

total destruction by fire

全域

ぜんいき

toda el área

the whole area

全線

ぜんせん

toda la línea

all fronts

全量

ぜんりょう

cantidad total

the whole amount

Oraciones de Ejemplo

7

Tengo todo el cuerpo dolorido.

Todo el cuerpo me duele.

Me duele todo el cuerpo.

Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.

Cuando llegué a casa a la una de la noche estaba totalmente exhausto.

Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.