Significado de la Palabra 全面

ぜんめん zemmen

全面 se lee ぜんめん (zemmen) y significa toda la superficie.

Significado

Español

  1. toda la superficie
  2. total
  3. completo
  4. superficie total
  5. integral

Inglés

  1. whole surface
  2. entire

Lectura

Kana

ぜんめん

Romaji

zemmen

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Sinónimos 全体,全般,総体 Palabras Relacionadas ,みんな,すべて,全て,総て,凡て,万物,万象 Rank 9650 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

全面対決

ぜんめんたいけつ

confrontación total

all-out confrontation

全面高

ぜんめんだか

alza general de los precios de las acciones

general rise in stock prices

全面的

ぜんめんてき

total

total

全面核戦争

ぜんめんかくせんそう

guerra nuclear total

all-out nuclear war

全面協力

ぜんめんきょうりょく

cooperación total

full cooperation

全面撤退

ぜんめんてったい

retirada total

total (full-scale) withdrawal

全面講和

ぜんめんこうわ

tratado de paz global

overall peace treaty

全面謝罪

ぜんめんしゃざい

disculpa completa

full apology

全員

ぜんいん

todos los miembros

all members

全国

ぜんこく

todo el país

the whole country

全体

ぜんたい

totalidad

to begin with

全力

ぜんりょく

todas las fuerzas

all one's power (strength, energy, efforts)

Oraciones de Ejemplo

6

Estoy totalmente de acuerdo.

Nuestra casa fue reconstruida completamente.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.

Yo confío en él a pleno.

Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.