Significado de la Palabra 共に

彼と共に駅へ向かった。

かれとともにえきへむかった。

Fui a la estación junto con él.

喜びも悲しみも友と共に分かち合いたい。

よろこびもかなしみもともとともにわかちあいたい。

Quiero compartir tanto la alegría como la tristeza con mis amigos.

二人は共に二十歳です。

ふたりはともにはたちです。

Ambos tienen veinte años.

成功には努力と運が共に必要だ。

せいこうにはどりょくとうんがともにひつようだ。

El éxito requiere tanto esfuerzo como suerte.

私たちは食事を共にした。

わたしたちはしょくじをともにした。

Comimos juntos.

兄弟は性格があまりにも共に似ている。

きょうだいはせいかくがあまりにもともににている。

Los dos hermanos se parecen mucho en carácter.

私と共に来てくれませんか。

¿Te importaría venir conmigo?

フォースと共に在らんことを。

Que la fuerza te acompañe.

あなたと共に人生を歩んでいきたい。

Quiero pasar mi vida contigo.

祖母は私たちと生活を共にしていました。

Mi abuela vivía con nosotros.