Significado de la Palabra 共白髪

ともしらが tomoshiraga

共白髪 se lee ともしらが (tomoshiraga) y significa envejecer juntos.

Significado

Español

  1. envejecer juntos
  2. llegar juntos a la vejez
  3. hilo de cáñamo blanco
  4. envejecer juntos (como pareja)
  5. hilo de cáñamo blanco (regalo de compromiso)
  6. hilo de cáñamo blanco (regalo de bodas)

Inglés

  1. growing old together (as a couple)
  2. white hemp thread (as a betrothal gift, representing the hair of an old couple)

Lectura

Kana

ともしらが

Romaji

tomoshiraga

Variantes de Escritura

  • 友白髪 ともしらが tomoshiraga

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 136409 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

白髪

しらが

canas

white hair

白髪交じりの髪

しらがまじりのかみ

pelo canoso

grizzled hair

若白髪

わかしらが

canas prematuras

prematurely gray hair

白髪交じり

しらがまじり

canoso

grizzled

白髪頭

しらがあたま

cabeza cana

gray or silver haired (grey)

白髪マーモット

しらがまーもっと

marmota canosa

hoary marmot (Marmota caligata)

白髪染め

しらがぞめ

tinte para canas

hair dye (for graying hair)

共存

きょうぞん

coexistencia

coexistence

共同

きょうどう

Agencia de Noticias Kyodo (abr.)

Kyodo News (abbr)

共通

きょうつう

común

-wide

共に

ともに

juntos

both

共感

きょうかん

simpatía

sympathy