Significado de la Palabra 凋残

Escuchar 無残

無残

むざん

trágico

breaking a religious precept without shame

Escuchar 名残

名残

なごり

pena de la despedida

(the sorrow of) parting

Escuchar 敗残

敗残

はいざん

restos de una derrota

survival after defeat

Escuchar 遺残

遺残

いざん

remanente

persistence

Escuchar 献残

献残

けんざん

sobras de regalos ofrecidos

left-overs from gifts received by samurai or feudal lords (Edo period)

Escuchar 廃残

廃残

はいざん

arruinado

down-and-out

Escuchar 行水名残

行水名残

ぎょうずいなごり

final de los baños al aire libre

end of outdoor baths (in autumn)

Escuchar 生残

生残

せいざん

supervivencia

survival

Escuchar 信用残

信用残

しんようざん

saldo de transacciones con margen

balance of margin transaction

Escuchar 冷酷無残

冷酷無残

れいこくむざん

cruel y despiadado

cruel and heartless

Escuchar 残

残

ざん

restante

remaining

Escuchar サビ残

サビ残

さびざん

horas extra no pagadas

unpaid overtime