Sens du Mot 凋残

Écouter 無残

無残

むざん

tragique

breaking a religious precept without shame

Écouter 名残

名残

なごり

peine de la séparation

(the sorrow of) parting

Écouter 敗残

敗残

はいざん

restes d'une défaite

survival after defeat

Écouter 遺残

遺残

いざん

vestige

persistence

Écouter 献残

献残

けんざん

restes de cadeaux offerts

left-overs from gifts received by samurai or feudal lords (Edo period)

Écouter 廃残

廃残

はいざん

ruine

down-and-out

Écouter 行水名残

行水名残

ぎょうずいなごり

fin des bains en plein air

end of outdoor baths (in autumn)

Écouter 生残

生残

せいざん

survie

survival

Écouter 信用残

信用残

しんようざん

solde d'opérations sur marge

balance of margin transaction

Écouter 冷酷無残

冷酷無残

れいこくむざん

cruel et impitoyable

cruel and heartless

Écouter 残

残

ざん

reste

remaining

Écouter サビ残

サビ残

さびざん

heures supplémentaires non payées

unpaid overtime