出迎え (Demukae): Recibimiento, Bienvenida

Significado

Español

recibimiento
bienvenida
recepción

Inglés

meeting
reception

Lectura

Kana

でむかえ

Romaji

demukae

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 見送り Rank 5352 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

出迎える

でむかえる

recibir

to meet

出来栄え

できばえ

resultado

result

出掛ける

でかける

salir

to be about to leave

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

出演

しゅつえん

actuación

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

asistencia

attendance

出現

しゅつげん

aparición

appearance

出勤

しゅっきん

asistencia al trabajo

going to work

出願

しゅつがん

solicitud

application

出欠

しゅっけつ

asistencia o ausencia

attendance or absence

出掛け

でがけ

al salir

(on the) point of going out

出過ぎる

ですぎる

sobresalir demasiado

to stick out too much

Oraciones de Ejemplo

4

入って、うやうやしく出迎えをされた。

Entré y me recibieron respetuosamente.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。

Él había venido al aeropuerto para recibir al Sr. West.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。

Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste.

列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。

Tan pronto como se apeó del tren, se encontró con su primo.