to be about to leave
Significado de la Palabra 出掛け
でがけ
degake
出掛け se lee でがけ (degake) y significa al salir.
Significado
Español
- al salir
- punto de salir
- momento de salir
- justo después de salir
- de camino
- al momento de salir
- justo al salir
- de salida
Inglés
- (on the) point of going out
- (at the) moment one is about to leave
- just after leaving
- while on the way
Lectura
Kana
でがけ
Romaji
degake
Variantes de Escritura
- 出がけ でがけ degake
- 出掛 でかけ dekake
- 出掛 でがけ degake
- 出掛け でかけ dekake
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 19 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12as much as one can
production (of goods)
appearance (in a film, play, TV show, etc.)
attendance
appearance
going to work
application
meeting
attendance or absence
to stick out too much
investment
Oraciones de Ejemplo
10明日は出掛けるの？
¿Vas a salir mañana?
私は一日中出掛けていた。
Estuve afuera todo el día.
彼女と一緒に出掛けたいな。
Quiero salir con ella.
明日出掛ける準備はできてるの？
¿Puedes estar listo para salir mañana?
もうとっくに出掛ける時間だよ。
Ya es hora de que te pongas en marcha.
彼なら、さっき出掛けたところです。
Él acaba de salir.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Me encantaría salir contigo este fin de semana.
俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。
Salimos juntos cada fin de semana.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Iba a salir cuando sonó el teléfono.