Significado de la Palabra 勝って兜の緒を締めよ

かってかぶとのおをしめよ kattekabuto no o o shimeyo

勝って兜の緒を締めよ se lee かってかぶとのおをしめよ (kattekabuto no o o shimeyo) y significa no bajes la guardia tras la victoria.

Significado

Español

  1. no bajes la guardia tras la victoria
  2. aprieta las correas del casco después de ganar
  3. ajustarse los lazos del casco después de ganar
  4. ajusta las cintas del casco tras ganar
  5. ajusta las correas del casco tras ganar

Inglés

  1. do not let your guard down after a victory
  2. tighten the strings of your helmet after winning

Lectura

Kana

かってかぶとのおをしめよ

Romaji

kattekabuto no o o shimeyo

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 62 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 155828 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

緒締め

おじめ

pasador de cordón

string-fastener

勝利

しょうり

victoria

victory

勝る

まさる

sobresalir

to outweigh

勝ち

かち

victoria

win

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat

勝手

かって

cocina

kitchen

勝敗

しょうはい

resultado

victory or defeat

勝つ

かつ

vencer

to win

勝率

しょうりつ

porcentaje de victorias

winning percentage

勝訴

しょうそ

ganar un pleito

winning a (legal) case

勝者

しょうしゃ

ganador

winner

勝ち星

かちぼし

marca de victoria

(mark indicating) a win