string-fastener
Sens du Mot 勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ
kattekabuto no o o shimeyo
勝って兜の緒を締めよ se lit かってかぶとのおをしめよ (kattekabuto no o o shimeyo) et signifie ne baisse pas la garde après la victoire.
Sens
Français
- ne baisse pas la garde après la victoire
- serre les cordons du casque après la victoire
- ne baissez pas votre garde après une victoire
- serrez les cordons de votre casque après avoir gagné
- ne pas baisser sa garde après la victoire
- serrer les cordons de son casque après avoir gagné
- serrez les cordons du casque après la victoire
Anglais
- do not let your guard down after a victory
- tighten the strings of your helmet after winning
Lecture
Kana
かってかぶとのおをしめよ
Romaji
kattekabuto no o o shimeyo
Suite des Traits
10 caractères • 62 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12victory
to outweigh
win
victory or defeat
kitchen
victory or defeat
to win
winning percentage
winning a (legal) case
winner
(mark indicating) a win