Arti Kata 勝って兜の緒を締めよ

かってかぶとのおをしめよ kattekabuto no o o shimeyo

勝って兜の緒を締めよ dibaca かってかぶとのおをしめよ (kattekabuto no o o shimeyo) dan berarti jangan lengah setelah menang.

Arti

Bahasa Indonesia

jangan lengah setelah menang
kencangkan tali helm setelah menang
tetap waspada meski sudah menang
waspada meski sudah menang

Bahasa Inggris

do not let your guard down after a victory
tighten the strings of your helmet after winning

Cara Baca

Kana

かってかぶとのおをしめよ

Romaji

kattekabuto no o o shimeyo

Cara Penulisan

10 Karakter • 62 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa ✓ Rank 155828 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

緒締め

おじめ

pengencang tali

string-fastener

勝利

しょうり

kemenangan

victory

勝る

まさる

unggul

to outweigh

勝ち

かち

kemenangan

win

勝負

しょうぶ

pertandingan

victory or defeat

勝手

かって

dapur

kitchen

勝敗

しょうはい

menang kalah

victory or defeat

勝つ

かつ

menang

to win

勝率

しょうりつ

persentase kemenangan

winning percentage

勝訴

しょうそ

menang gugatan

winning a (legal) case

勝者

しょうしゃ

pemenang

winner

勝ち星

かちぼし

tanda kemenangan

(mark indicating) a win