Sens du Mot 勝利

しょうり shouri

勝利 se lit しょうり (shouri) et signifie victoire.

Sens

Français

victoire
triomphe
succès
conquête

Anglais

victory
triumph
win
conquest
success

Lecture

Kana

しょうり

Romaji

shouri

Variantes d’Écriture

捷利しょうり shouri

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 敗北 Mots Liés 勝利の味,勝利の美酒,勝利の快感,味わう,敗北 Rank 1886 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝利又勝利

しょうりまたしょうり

victoire après victoire

victory after victory

勝利投手

しょうりとうしゅ

lanceur gagnant

winning pitcher

勝利を収める

しょうりをおさめる

remporter la victoire

to gain a victory

勝利者

しょうりしゃ

gagnant

winner

大勝利

だいしょうり

grande victoire

huge win

愛の勝利

あいのしょうり

L'Amour victorieux

Amor Vincit Omnia (painting by Caravaggio)

軍事的勝利

ぐんじてきしょうり

victoire militaire

military victory

勝る

まさる

l'emporter

to outweigh

勝ち

かち

victoire

win

勝負

しょうぶ

match

victory or defeat

勝手

かって

cuisine

kitchen

勝敗

しょうはい

issue du match

victory or defeat

Phrases d’Exemple

勝利の捷報を聞いて、兵士たちは喜んだ。

しょうりのしょうほうをきいて、へいしたちはよろこんだ。

En entendant la nouvelle de la victoire, les soldats se sont réjouis.

勝利は我々のものだ。

La victoire est à nous.

これはあなたの勝利だ。

C'est votre victoire.

彼が最後に勝利を得た。

Il a ri le dernier.

これはあなた方の勝利だ。

C'est votre victoire.

これはみなさんの勝利です。

C'est votre victoire.

勝利の見込みは全く無くなった。

Toute possibilité de victoire a complètement disparue.

ついに彼らは勝利の喜びを味わった。

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

ついに彼らは勝利の喜びを経験した。

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。

En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.