敗北 (Haiboku): Défaite, Échec

Sens

Français

défaite
échec
revers

Anglais

defeat
loss
reverse
setback

Lecture

Kana

はいぼく

Romaji

haiboku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 勝利 Mots Liés 勝利,味わう Rank 3301 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

敗北感

はいぼくかん

sentiment de défaite

sense of defeat

敗北者

はいぼくしゃ

perdant

loser

敗北主義

はいぼくしゅぎ

défaitisme

defeatism

敗北主義者

はいぼくしゅぎしゃ

défaitiste

defeatist

敗戦

はいせん

défaite

defeat

敗れる

やぶれる

être vaincu

to be defeated

敗退

はいたい

être battu

being defeated

敗因

はいいん

cause de la défaite

cause of defeat

敗者

はいしゃ

perdant

loser

敗残

はいざん

restes d'une défaite

survival after defeat

敗走

はいそう

fuite après la défaite

flight

敗訴

はいそ

perdre un procès

loss of a (legal) case

Phrases d’Exemple

3

敗北から学ぶことは多い。

はいぼくからまなぶことはおおい。

Il y a beaucoup à apprendre de la défaite.

彼は自分の敗北を認めようとしない。

Il n'admet pas sa défaite.

征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.