勝つ (Katsu): Vaincre, Gagner

Sens

Français

vaincre
gagner
triompher
surmonter

Anglais

to win
to gain victory

Lecture

Kana

かつ

Romaji

katsu

Variantes d’Écriture

克つかつ katsu
贏つかつ katsu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 負ける,敗れる Rank 6456 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝利

しょうり

victoire

victory

勝る

まさる

l'emporter

to outweigh

勝ち

かち

victoire

win

勝負

しょうぶ

match

victory or defeat

勝手

かって

cuisine

kitchen

勝敗

しょうはい

issue du match

victory or defeat

勝者

しょうしゃ

gagnant

winner

勝ち越し

かちこし

plus de victoires que de défaites

having more wins than losses

勝因

しょういん

cause de la victoire

cause of victory

勝ち負け

かちまけ

victoire ou défaite

victory or defeat

勝ち越す

かちこす

prendre l'avantage

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

勝ち目

かちめ

chances de gagner

chance (of success)

Phrases d’Exemple

10

相手に勝つには練習が必要だ。

あいてにかつにはれんしゅうがひつようだ。

Pour battre son adversaire, il faut s'entraîner.

勝つよ。

Nous l'emporterons.

勝つと思う？

Crois-tu que nous allons gagner ?

真実が勝つ。

La vérité l'emporte.

誰が勝つと思う？

Qui va gagner, à ton avis ?

彼はきっと勝つ。

Il est sûr de gagner.

ビルが勝つだろうね？

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

勝つのは気分がいい。

Ça fait du bien de gagner.

ビルは勝つでしょうね？

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

彼らはきっと勝つよ。

Je suis sûr qu'ils vont gagner.