Significado de la Palabra 天高く馬肥ゆる秋

てんたかくうまこゆるあき tentakakuumakoyuruaki

天高く馬肥ゆる秋 se lee てんたかくうまこゆるあき (tentakakuumakoyuruaki) y significa otoño de cielos despejados y caballos robustos.

Significado

Español

  1. otoño de cielos despejados y caballos robustos
  2. clima otoñal agradable
  3. otoño de cielos altos y caballos gordos
  4. otoño de cosecha y cielos despejados
  5. otoño de cielo despejado y caballos robustos
  6. otoño próspero
  7. el otoño es el momento de cielos despejados y caballos que engordan
  8. llegada del otoño con cielos claros y cosecha

Inglés

  1. autumn comes with harvest time and clear weather
  2. autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout

Lectura

Kana

てんたかくうまこゆるあき

Romaji

tentakakuumakoyuruaki

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 75737 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

天馬行空

てんばくうこう

creatividad sin límites

unconstrained creativity

天馬空を行く

てんばくうをゆく

avanzar sin obstáculos

to advance unobstructed

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

de lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso

there's but a fine line between genius and insanity

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

los tontos y el humo siempre suben

fools fall easily for flattery

肥馬

ひば

caballo gordo

fat horse

馬肥やし

うまごやし

trébol blanco

white clover (Trifolium repens)

米粒馬肥やし

こめつぶうまごやし

alfalfa negra

black medic (Medicago lupulina)

紫馬肥

むらさきうまごやし

alfalfa

alfalfa (Medicago sativa)

高天原

たかまがはら

Takamagahara

High Plain of Heaven (home of the gods)

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

una pequeña señal muestra un gran cambio

a straw will show which way the wind blows

秋高

あきだか

buena cosecha de arroz en otoño

good autumn rice harvest

天井

てんじょう

techo

ceiling