Arti Kata 天高く馬肥ゆる秋

てんたかくうまこゆるあき tentakakuumakoyuruaki

天高く馬肥ゆる秋 dibaca てんたかくうまこゆるあき (tentakakuumakoyuruaki) dan berarti musim gugur yang cerah dan subur.

Arti

Bahasa Indonesia

musim gugur yang cerah dan subur
langit tinggi dan kuda gemuk
langit cerah di musim gugur
musim gugur yang menyegarkan
musim gugur dengan langit cerah dan masa panen

Bahasa Inggris

autumn comes with harvest time and clear weather
autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout

Cara Baca

Kana

てんたかくうまこゆるあき

Romaji

tentakakuumakoyuruaki

Cara Penulisan

8 Karakter • 45 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 75637 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

天馬行空

てんばくうこう

imajinasi bebas

unconstrained creativity

天馬空を行く

てんばくうをゆく

melaju tanpa hambatan

to advance unobstructed

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

beda antara orang bodoh dan jenius hanya setipis kertas

there's but a fine line between genius and insanity

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

orang bodoh dan asap suka tempat tinggi

fools fall easily for flattery

肥馬

ひば

kuda gemuk

fat horse

馬肥やし

うまごやし

semanggi putih

white clover (Trifolium repens)

米粒馬肥やし

こめつぶうまごやし

semanggi hitam

black medic (Medicago lupulina)

紫馬肥

むらさきうまごやし

alfalfa

alfalfa (Medicago sativa)

高天原

たかまがはら

Takamagahara

High Plain of Heaven (home of the gods)

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

tanda kecil menunjukkan perubahan besar

a straw will show which way the wind blows

秋高

あきだか

panen raya musim gugur

good autumn rice harvest

天井

てんじょう

langit-langit

ceiling