Arti Kata 馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ baka to tensai ha kamihitoe

馬鹿と天才は紙一重 dibaca ばかとてんさいはかみひとえ (baka to tensai ha kamihitoe) dan berarti beda antara orang bodoh dan jenius hanya setipis kertas.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. beda antara orang bodoh dan jenius hanya setipis kertas
  2. batas antara bodoh dan jenius sangat tipis
  3. bodoh dan jenius bedanya setipis kertas
  4. beda tipis antara jenius dan gila
  5. jenius dan bodoh hanya selapis kertas
  6. beda tipis antara bodoh dan jenius
  7. bodoh dan jenius beda tipis
  8. beda tipis antara jenius dan kegilaan

Bahasa Inggris

  1. there's but a fine line between genius and insanity

Cara Baca

Kana

ばかとてんさいはかみひとえ

Romaji

baka to tensai ha kamihitoe

Varian Penulisan

  • バカと天才は紙一重 ばかとてんさいはかみひとえ bakatotensai ha kamihitoe

Cara Penulisan

9 Karakter • 53 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 62823 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

beda antara jenius dan orang gila hanya setipis kertas

there's but a fine line between genius and insanity

馬鹿も一芸

ばかもいちげい

orang bodoh pun punya satu bakat

even a fool has one talent

馬鹿の一つ覚え

ばかのひとつおぼえ

pengetahuan si bodoh yang itu-itu saja

one who knows little often repeats it

紙一重

かみひとえ

setipis kertas

paper-thin (difference)

馬力荷重

ばりきかじゅう

beban tenaga kuda

power loading

馬鹿

ばか

kerang bakagai

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

kebodohan hanya sembuh setelah mati

once a fool, always a fool

馬鹿さ加減

ばかさかげん

tingkat kebodohan

extent of (one's) foolishness

馬鹿力

ばかぢから

tenaga sangat kuat

great physical power

馬鹿を見る

ばかをみる

merasa bodoh

to feel like an idiot

馬鹿当り

ばかあたり

sukses besar

great hit