preface
Significado de la Palabra 序
序 se lee ついで (tsuide) y significa oportunidad.
Significado
Español
- oportunidad
- ocasión
- secuencia
- orden
Inglés
- successor
- order
- sequence
- opportunity
- occasion
- chance
Lectura
Kana
ついで
Romaji
tsuide
Variantes de Escritura
- 序で ついで tsui de
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 7 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12overture
introduction
curtain-raiser
opening (in a game of go, chess, etc.)
rank
jonidan (second lowest) division
lowest division in sumo
beginning
referee officiating the second lowest division
order
procedure
Oraciones de Ejemplo
10順序よく並んでください。
じゅんじょよくならんでください。
Por favor, hagan fila en orden.
彼はその本の序文を書いた。
かれはそのほんのじょぶんをかいた。
Él escribió el prefacio del libro.
買い物の序でに手紙を出した。
かいもののついでにてがみをだした。
Envié la carta de paso que iba de compras.
警察は社会の秩序を守る。
けいさつはしゃかいのちつじょをまもる。
La policía mantiene el orden social.
この事件は悲劇の序章に過ぎない。
このじけんはひげきのじょしょうにすぎない。
Este incidente es solo el prólogo de una tragedia.
会社には厳しい序列がある。
かいしゃにはきびしいじょれつがある。
Hay una estricta jerarquía en la empresa.
オーケストラが有名な序曲を演奏した。
オーケストラがゆうめいなじょきょくをえんそうした。
La orquesta interpretó una famosa obertura.
散歩の序でにパン屋に寄った。
さんぽのついでにパンやによった。
Me detuve en la panadería mientras paseaba.
順序立てて説明してください。
じゅんじょだててせつめいしてください。
Por favor, explíquelo sistemáticamente.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.