preface
Significado da Palavra 序
序 lê-se ついで (tsuide) e significa oportunidade.
Significado
Português
- oportunidade
- ocasião
- sequência
- ordem
Inglês
- successor
- order
- sequence
- opportunity
- occasion
- chance
Leitura
Kana
ついで
Romaji
tsuide
Variantes de Escrita
- 序で ついで tsui de
Sequência de Traços
1 caracteres • 7 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12overture
introduction
curtain-raiser
opening (in a game of go, chess, etc.)
rank
jonidan (second lowest) division
lowest division in sumo
beginning
referee officiating the second lowest division
order
procedure
Frases de Exemplo
9順序よく並んでください。
じゅんじょよくならんでください。
Por favor, façam fila em ordem.
彼はその本の序文を書いた。
かれはそのほんのじょぶんをかいた。
Ele escreveu o prefácio do livro.
買い物の序でに手紙を出した。
かいもののついでにてがみをだした。
Enviei a carta enquanto aproveitava para fazer compras.
警察は社会の秩序を守る。
けいさつはしゃかいのちつじょをまもる。
A polícia mantém a ordem social.
この事件は悲劇の序章に過ぎない。
このじけんはひげきのじょしょうにすぎない。
Este incidente é apenas o prólogo de uma tragédia.
会社には厳しい序列がある。
かいしゃにはきびしいじょれつがある。
Há uma hierarquia estrita na empresa.
オーケストラが有名な序曲を演奏した。
オーケストラがゆうめいなじょきょくをえんそうした。
A orquestra tocou uma famosa abertura.
散歩の序でにパン屋に寄った。
さんぽのついでにパンやによった。
Passei na padaria enquanto dava um passeio.
順序立てて説明してください。
じゅんじょだててせつめいしてください。
Por favor, explique de forma sistemática.