Significado da Palavra

ついで tsuide

序 lê-se ついで (tsuide) e significa oportunidade.

Significado

Português

  1. oportunidade
  2. ocasião
  3. sequência
  4. ordem

Inglês

  1. successor
  2. order
  3. sequence
  4. opportunity
  5. occasion
  6. chance

Leitura

Kana

ついで

Romaji

tsuide

Variantes de Escrita

  • 序で ついで tsui de

Sequência de Traços

1 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 6024 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

序文

じょぶん

prefácio

preface

序曲

じょきょく

abertura

overture

序説

じょせつ

introdução

introduction

序幕

じょまく

prólogo

curtain-raiser

序盤

じょばん

abertura

opening (in a game of go, chess, etc.)

序列

じょれつ

hierarquia

rank

序二段

じょにだん

divisão jonidan

jonidan (second lowest) division

序の口

じょのくち

começo

lowest division in sumo

序章

じょしょう

prólogo

beginning

序二段格

じょにだんかく

árbitro de divisão jonidan

referee officiating the second lowest division

秩序

ちつじょ

ordem

order

順序

じゅんじょ

ordem

procedure

Frases de Exemplo

9

じゅんじょよくならんでください。

Por favor, façam fila em ordem.

かれはそのほんのじょぶんをかいた。

Ele escreveu o prefácio do livro.

かいもののついでにてがみをだした。

Enviei a carta enquanto aproveitava para fazer compras.

けいさつはしゃかいのちつじょをまもる。

A polícia mantém a ordem social.

このじけんはひげきのじょしょうにすぎない。

Este incidente é apenas o prólogo de uma tragédia.

かいしゃにはきびしいじょれつがある。

Há uma hierarquia estrita na empresa.

オーケストラがゆうめいなじょきょくをえんそうした。

A orquestra tocou uma famosa abertura.

さんぽのついでにパンやによった。

Passei na padaria enquanto dava um passeio.

じゅんじょだててせつめいしてください。

Por favor, explique de forma sistemática.