preface
Sens du Mot 序
序 se lit ついで (tsuide) et signifie occasion.
Sens
Français
- occasion
- opportunité
- séquence
- ordre
Anglais
- successor
- order
- sequence
- opportunity
- occasion
- chance
Lecture
Kana
ついで
Romaji
tsuide
Variantes d’Écriture
- 序で ついで tsui de
Suite des Traits
1 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12overture
introduction
curtain-raiser
opening (in a game of go, chess, etc.)
rank
jonidan (second lowest) division
lowest division in sumo
beginning
referee officiating the second lowest division
order
procedure
Phrases d’Exemple
10順序よく並んでください。
じゅんじょよくならんでください。
Veuillez faire la queue en ordre.
彼はその本の序文を書いた。
かれはそのほんのじょぶんをかいた。
Il a écrit la préface de ce livre.
買い物の序でに手紙を出した。
かいもののついでにてがみをだした。
J'ai posté la lettre en allant faire les courses.
警察は社会の秩序を守る。
けいさつはしゃかいのちつじょをまもる。
La police maintient l'ordre social.
この事件は悲劇の序章に過ぎない。
このじけんはひげきのじょしょうにすぎない。
Cet incident n'est que le prologue d'une tragédie.
会社には厳しい序列がある。
かいしゃにはきびしいじょれつがある。
Il y a une hiérarchie stricte dans l'entreprise.
オーケストラが有名な序曲を演奏した。
オーケストラがゆうめいなじょきょくをえんそうした。
L'orchestre a joué une ouverture célèbre.
散歩の序でにパン屋に寄った。
さんぽのついでにパンやによった。
Je me suis arrêté à la boulangerie en me promenant.
順序立てて説明してください。
じゅんじょだててせつめいしてください。
Veuillez l'expliquer systématiquement.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.