Significado de la Palabra 待合

まちあい machiai

待合 se lee まちあい (machiai) y significa sala de espera.

Significado

Español

sala de espera
lugar de encuentro
cita
cita secreta
lugar de reunión

Inglés

area where guests gather before the start of a tea ceremony
meeting place for assignations, drinking, etc.
waiting room
rendezvous
meeting
assignation

Lectura

Kana

まちあい

Romaji

machiai

Variantes de Escritura

待ち合い まちあい machiai
待合い まちあい machiai

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 14074 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

待ち合わせ

まちあわせ

cita

appointment

待ち合わせる

まちあわせる

quedar

to rendezvous

待合室

まちあいしつ

sala de espera

waiting room

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lugar de encuentro

meeting place

待合政治

まちあいせいじ

política de trastienda

back-room political dealing

待合所

まちあいじょ

sala de espera

waiting room

待合茶屋

まちあいぢゃや

casa de té de encuentros

meeting place for assignations, drinking, etc.

合理的期待形成仮説

ごうりてききたいけいせいかせつ

hipótesis de formación de expectativas racionales

rational expectations hypothesis

合理的期待仮説

ごうりてききたいかせつ

hipótesis de las expectativas racionales

rational expectations hypothesis

待ち遠しい

まちどおしい

esperado con ansias

longed-for

待機

たいき

espera

quarantine

待望

たいぼう

esperado por mucho tiempo

long-awaited

Oraciones de Ejemplo

彼は待合室を見回した。

Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.

待合室に５人の患者がいる。

Hay cinco pacientes en la sala de espera.

彼は待合室に座っています。

Está sentado en la sala de espera.

待合室で少々お待ちください。

Espere en la sala de espera.

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。

En la sala de espera había tanto ruido que no pude oír cuando dijeron mi nombre.