appointment
Sens du Mot 待合
まちあい
machiai
待合 se lit まちあい (machiai) et signifie salle d'attente.
Sens
Français
- salle d'attente
- lieu de rencontre
- rendez-vous
Anglais
- area where guests gather before the start of a tea ceremony
- meeting place for assignations, drinking, etc.
- waiting room
- rendezvous
- meeting
- assignation
Lecture
Kana
まちあい
Romaji
machiai
Variantes d’Écriture
- 待ち合い まちあい machiai
- 待合い まちあい machiai
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to rendezvous
waiting room
meeting place
back-room political dealing
waiting room
meeting place for assignations, drinking, etc.
rational expectations hypothesis
rational expectations hypothesis
longed-for
quarantine
long-awaited
Phrases d’Exemple
6待合室には誰もいないわ。
La salle d'attente est vide.
待合室に５人の患者がいる。
Il y a cinq patients dans la salle d'attente.
彼は待合室に座っています。
Il est assis dans la salle d'attente.
待合室で少々お待ちください。
Attendez dans la salle d'attente.
検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Il y avait tellement de bruit dans la salle d'attente que je n'ai même pas entendu mon nom lorsque l'on m'a appelé.