徹夜 (Tetsuya): Trasnochar, Pasar la Noche en Vela

Significado

Español

trasnochar
pasar la noche en vela
no dormir
noche en blanco

Inglés

staying up all night

Lectura

Kana

てつや

Romaji

tetsuya

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Palabras Relacionadas 徹夜の,夜通し,オールナイト,眠気が差す,眠気を催す,眠たくなる,眠くなる,睡眠不足 Rank 4104 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

徹夜明け

てつやあけ

después de pasar la noche en vela

after staying up all night

夜を徹する

よをてっする

trasnochar

to stay up all night

徹底

てってい

exhaustividad

thorough enforcement

徹する

てっする

dedicarse por completo

to do throughout (e.g. the night)

徹底的

てっていてき

exhaustivo

thorough

夜

よ

noche

dinner

通夜

つや

velatorio

all-night vigil over a body

昨夜

ゆうべ

tarde

evening

一夜

いちや

una noche

one night

前夜

ぜんや

víspera

last night

昨夜

さくや

tarde

evening

今夜

こんや

esta noche

this evening

Oraciones de Ejemplo

10

試験勉強のために徹夜した。

しけんべんきょうのためにてつやした。

Pasé toda la noche en vela estudiando para el examen.

徹夜した。

Me quedé despierto toda la noche.

徹夜しようぜ！

¡Trasnochemos!

徹夜だったの？

¿Estuviste levantado toda la noche?

私は徹夜した。

Trasnoché.

徹夜したんだよ。

Trasnoché.

私はよく徹夜する。

A menudo me quedo despierto toda la noche.

徹夜で勉強したよ。

Trabajé toda la noche.

徹夜するんじゃなかった。

No debí haberme quedado despierto toda la noche.

今日は徹夜になりそうだな。

Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.