thorough
Significado de la Palabra 徹底
てってい
tettei
徹底 se lee てってい (tettei) y significa exhaustividad.
Significado
Español
- exhaustividad
- minuciosidad
- rigor
- completo
- aplicación rigurosa
- integridad
- consistencia
Inglés
- thorough enforcement
- seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
- thoroughness
- completeness
- consistency
Lectura
Kana
てってい
Romaji
tettei
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 23 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12thorough investigation
do-or-die resistance
inconsistent
dissemination
attain divine enlightenment
do your best
staying up all night
to do throughout (e.g. the night)
basis (linear algebra)
fundus of the eye
orthonormal basis
Oraciones de Ejemplo
8指示は徹底的に実行された。
しじはてっていてきにじっこうされた。
Las instrucciones se llevaron a cabo minuciosamente.
計画は不徹底のために失敗した。
けいかくはふてっていのためにしっぱいした。
El plan falló por falta de minuciosidad.
私はそれを徹底的に調べた。
Lo estudié en profundidad.
おまえを徹底的に打ち負かすぞ。
Voy a hacerte perder por completo.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
La policía empezó a examinar el caso de asesinato.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。
Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.