thorough
Sens du Mot 徹底
てってい
tettei
徹底 se lit てってい (tettei) et signifie exhaustivité.
Sens
Français
- exhaustivité
- minutie
- rigueur
- complet
- mise en œuvre rigoureuse
- complétude
- cohérence
Anglais
- thorough enforcement
- seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
- thoroughness
- completeness
- consistency
Lecture
Kana
てってい
Romaji
tettei
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12thorough investigation
do-or-die resistance
inconsistent
dissemination
attain divine enlightenment
do your best
staying up all night
to do throughout (e.g. the night)
basis (linear algebra)
fundus of the eye
orthonormal basis
Phrases d’Exemple
7指示は徹底的に実行された。
しじはてっていてきにじっこうされた。
Les instructions ont été exécutées de manière approfondie.
計画は不徹底のために失敗した。
けいかくはふてっていのためにしっぱいした。
Le plan a échoué par manque de rigueur.
私はそれを徹底的に調べた。
Je l'ai étudié à fond.
彼はその問題を徹底的に分析した。
Il fit une analyse détaillée du problème.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.